بالاخره نفهمیدیم «کوییک» ایرانی است یا فرنگی!

افتتاح‭ ‬فرودگاه‭ ‬سنت‭ ‬وينسنت‭ ‬از‭ ‬جيب‭ ‬ايراني‌ها‭
۲۱ اسفند ۱۳۹۵
درباره کشته‌های جاده‌ای هم هشدار بدهید!
۲۲ اسفند ۱۳۹۵

بالاخره نفهمیدیم «کوییک» ایرانی است یا فرنگی!

زهرا‭ ‬حمزه ‭-‬ ‬شركت‭ ‬سايپا‭ ‬دوشنبه‭ ‬هفته‭ ‬گذشته‭ ‬از‭ ‬جديدترين‭ ‬محصول‭ ‬خود‭ ‬با‭ ‬حضور‭ ‬علي‭ ‬لاريجاني،‭ ‬رئيس‭ ‬مجلس‭ ‬شوراي‭ ‬اسلامي‭ ‬و‭ ‬محمدرضا‭ ‬نعمت‌زاده،‭ ‬وزير‭ ‬صنعت‭ ‬معدن‭ ‬و‭ ‬تجارت‭ ‬رونمايي‭ ‬كرد‭. ‬خودرويي‭ ‬كه‭ ‬به‭ ‬گفته‭ ‬مسئولان‭ ‬اين‭ ‬شركت،‭ ‬تمام‭ ‬قطعات‭ ‬آن‭ ‬ايراني‭ ‬است‭ ‬و‭ ‬آن‭ ‬را‭ ‬«كوئيك»‭ ‬نام‌گذاري‭ ‬كرده‌اند. ‬از‭ ‬همان‭ ‬روز‭ ‬كه‭ ‬اسم‭ ‬و‭ ‬عكس‭ ‬اين‭ ‬خودرو‭ ‬در‭ ‬رسانه‌ها‭ ‬منتشر‭ ‬شد،‭ ‬بازتاب‌هايي‭ ‬در‭ ‬ميان‭ ‬مردم‭ ‬داشت‭ ‬كه‭ ‬ادعاي‭ ‬ايراني‭ ‬نبودن‭ ‬عنوان‭ ‬آن‭ ‬از‭ ‬سوي‭ ‬حدادعادل‭ ‬و‭ ‬در‭ ‬ادامه‭ ‬جوابيه‭ ‬شركت‭ ‬سايپا‭ ‬را‭ ‬هم‭ ‬به‭ ‬دنبال‭ ‬داشت‭.

غلامعلي‭ ‬حدادعادل‭ ‬در‭ ‬نامه‌اي‭ ‬به‭ ‬رضا‭ ‬صالحي‭ ‬اميري،‭ ‬وزير‭ ‬فرهنگ‭ ‬و‭ ‬ارشاد‭ ‬اسلامي‭ ‬نوشت‭ ‬كه‭ ‬نام‭ ‬اين‭ ‬خودرو‭ ‬فارسي‭ ‬نيست‭ ‬و‭ ‬گفت‭ ‬كه‭ ‬اين‭ ‬نام‌گذاري‭ ‬نقض‭ ‬صريح‭ ‬قانون‭ ‬«ممنوعيت‭ ‬به‌كارگيري‭ ‬اسامي،‭ ‬عناوين‭ ‬و‭ ‬اصطلاحات‭ ‬بيگانه»‭ ‬است‭. ‬در‭ ‬بخشي‭ ‬از‭ ‬نامه‭ ‬او‭ ‬آمده‭ ‬است: ‬«پيش‭ ‬از‭ ‬اين‭ ‬نيز‭ ‬برخي‭ ‬شركت‌هاي‭ ‬خودروسازي‭ ‬نام‌هاي‭ ‬خارجي‭ ‬براي‭ ‬توليدات‭ ‬داخلي‭ ‬انتخاب‭ ‬كرده‭ ‬بودند‭ ‬كه‭ ‬با‭ ‬تذكر‭ ‬مقام‭ ‬معظّم‭ ‬رهبري‭ ‬و‭ ‬پيگيري‭ ‬فرهنگستان‭ ‬زبان‭ ‬وادب‭ ‬فارسي‭ ‬نام‭ ‬انتخابي‭ ‬تغيير‭ ‬كرد‭. ‬از‭ ‬آن‭ ‬جمله‭ ‬خودروي‭ ‬«پژو‭ ‬پرشيا»‭ ‬بود‭ ‬كه‭ ‬به‭ ‬«پژو‭ ‬پارس»‭ ‬تغيير‭ ‬يافت. ‬فرهنگستان‭ ‬آمادگي‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬براي‭ ‬يافتن‭ ‬نام‭ ‬مناسب‭ ‬براي‭ ‬اين‭ ‬خودرو‭ ‬جديد‭ ‬اعلام‭ ‬مي‌دارد.»‭ ‬نامه‌اي‭ ‬كه‭ ‬در‭ ‬نهايت‭ ‬به‭ ‬جوابيه‌اي‭ ‬از‭ ‬شركت‭ ‬سايپا‭ ‬منجر‭ ‬شد‭ ‬كه‭ ‬در‭ ‬آن‭ ‬هفت‭ ‬دليل‭ ‬در‭ ‬رد‭ ‬ادعادي‭ ‬حدادعادل‭ ‬مطرح‭ ‬كرده‭ ‬و‭ ‬آمده‭ ‬بود: «كوييك‭ ‬نام‭ ‬خاص‭ ‬است‭ ‬كه‭ ‬ريشه‭ ‬در‭ ‬فرهنگ‭ ‬ايراني‭ ‬دارد.»‭ ‬ضمن‭ ‬اینکه‭ ‬در‭ ‬این‭ ‬جوابیه‭ ‬از‭ ‬اماكني‭ ‬در‭ ‬ايران‭ ‬ياد‭ ‬شده‭ ‬بود‭ ‬كه‭ ‬عنوان‭ ‬كوييك‭ ‬را‭ ‬دارند. ‬شركت‭ ‬«سايپا»‭ ‬البته‭ ‬پيش‭ ‬از‭ ‬اين‭ ‬هم‭ ‬براي‭ ‬ماجراهايي‭ ‬ديگر‭ ‬مسئله‌ساز‭ ‬شده‭ ‬بود‭. ‬حدود‭ ‬هفت‭ ‬سال‭ ‬پيش‭ ‬به‌خاطر‭ ‬خودروي‭ ‬مينياتورش‭ ‬و‭ ‬اين‭ ‬هفته‌هاي‭ ‬اخير‭ ‬هم‭ ‬به‌خاطر‭ ‬اسم‭ ‬«سايپا»‭ ‬كه‭ ‬برخي‭ ‬شايعه‭ ‬مخفي‭ ‬بودن‭ ‬اسم‭ ‬«اشرف‭ ‬پهلوي»‭ ‬در‭ ‬آن‭ ‬را‭ ‬مطرح‭ ‬كردند‭. ‬طرح‭ ‬اين‭ ‬قضايا‭ ‬در‭ ‬توئيتر‭ ‬بازتاب‌هاي‭ ‬مجازي‭ ‬كاربران‭ ‬را‭ ‬هم‭ ‬به‭ ‬دنبال‭ ‬داشت‭.

‭ ‬سايپا،‭ ‬فرهاد،‭ ‬اشرف‭ ‬و‭ ‬ديگران

طي‭ ‬چند‭ ‬هفته‭ ‬گذشته‭ ‬تعدادي‭ ‬از‭ ‬سايت‌هاي‭ ‬خبري‭ ‬اين‭ ‬موضوع‭ ‬را‭ ‬مطرح‭ ‬كرده‌اند‭ ‬كه‭ ‬نام‭ ‬شركت‭ ‬سايپا‭ ‬مخفف‭ ‬عبارت‭ ‬Son Altess Imperial Princess Ashraf‭  ‬به‭ ‬معناي‭ ‬«والا‭ ‬حضرت‭ ‬همايون‭ ‬شاه‌دخت‭ ‬اشرف» ‬است‭ ‬و‭ ‬از‭ ‬اين‭ ‬طريق‭ ‬نتيجه‭ ‬گرفته‌اند‭ ‬كه‭ ‬اين‭ ‬اسم،‭ ‬نامي‭ ‬مسئله‌دار‭ ‬است. ‬اين‭ ‬در‭ ‬حالي‭ ‬است‭ ‬كه‭ ‬طبق‭ ‬اطلاعات‭ ‬رسمي،‭ ‬شركت‭ ‬سايپا‭ ‬در‭ ‬ابتدا‭ ‬تحت‭ ‬عنوان‭ ‬شركت‭ ‬سهامي‭ ‬توليد‭ ‬اتومبيل‭ ‬سيتروئن‭ ‬ايران‭ ‬در‭ ‬سال‭ ‬۱۳۴۴‭  ‬بنيان‌گذاري‭ ‬شد‭ ‬و‭ ‬در‭ ‬اواخر‭ ‬سال‭ ‬۱۳۴۷‭  ‬به‭ ‬مرحله‭ ‬بهره‌برداري‭ ‬رسيد‭. ‬بعداً‭ ‬نام‭ ‬شركت‭ ‬در‭ ‬اوايل‭ ‬سال‭ ‬۱۳۴۷‭  ‬با‭ ‬حذف‭ ‬كلمه‭ ‬سيتروئن‭ ‬از‭ ‬انتهاي‭ ‬نام‭ ‬فرانسوي‭ ‬آن‭ ‬به‭ ‬اشركت‭ ‬سهامي‭ ‬ايراني‭ ‬توليد «تومبيل»‭ ‬به‭ ‬نام‭ ‬اختصاري (سايپا) ‬تغيير‭ ‬يافت‭. ‬با‭ ‬اين‭ ‬حساب‭ ‬كلمه‭ ‬سايپا‭ ‬مخفف‭ ‬عبارت‭ ‬Societe Annonyme Iranienne‭ ‬de Production Automobile‭  ‬محسوب‭ ‬مي‌شود‭. ‬قطعاً‭ ‬درباره‭ ‬انگيزه‌هاي‭ ‬اين‭ ‬اتفاق،‭ ‬نظري‭ ‬محققانه‭ ‬نمي‌توان‭ ‬داشت‭ ‬ولي‭ ‬دست‌كم‭ ‬به‭ ‬نظر‭ ‬مي‌رسد‭ ‬بهانه‭ ‬آن‭ ‬نامه‌اي‭ ‬باشد‭ ‬كه‭ ‬فرهاد‭ ‬مهراد،‭ ‬خواننده‭ ‬موسيقي‭ ‬پاپ‭ ‬در‭ ‬سال‭ ‬۱۳۷۷‭ ‬به‭ ‬روزنامه‌‭ ‬جامعه‭ ‬در‭ ‬اين‭ ‬خصوص‭ ‬نوشته‭ ‬بود‭. ‬در‭ ‬بخشي‭ ‬از‭ ‬اين‭ ‬نامه‭ ‬آمده‭ ‬بود: «مايلم‭ ‬نكته‌اي‭ ‬را‭ ‬مطرح‭ ‬كنم‭ ‬كه‭ ‬البته‭ ‬چهار‭ ‬سال‭ ‬و‭ ‬اندي‭ ‬ديرتر‭ ‬گفته‭ ‬مي‌شود‭ ‬چون‭ ‬نمي‌دانستم‭ ‬به‭ ‬كه‭ ‬بايد‭ ‬گفت‭. ‬آن‭ ‬وقت‌ها‭ ‬دوستي‭ ‬كتاب‭ ‬آخرين‭ ‬سفر‭ ‬شاه‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬من‭ ‬داد،‭ ‬در‭ ‬اواخر‭ ‬كتاب‭ ‬آمده‭ ‬است‭ ‬كه‌‭: ‬دوستان‭ ‬اشرف‭ ‬پهلوي‭ ‬او‭ ‬را‭ ‬سايپا‭ ‬مي‌خواندند،‭ ‬بله،‭ ‬درست‭ ‬است‭. ‬SAIPA‭  ‬كه‭ ‬ظاهراً‭ ‬نام‭ ‬شركت‭ ‬و‭ ‬ماشين‭ ‬رنو‭ ‬است‭ ‬و‭ ‬البته‭ ‬اين‭ ‬نام،‭ ‬يعني‭ ‬سايپا‭ ‬مخفف‭ ‬كلمات‭ ‬زير‭ ‬است‭: ‬Son Altess‭ ‬Imperial‭ ‬Preincess‭ ‬Ashraf‭ !! ‬همان‌طور‭ ‬كه‭ ‬توجه‭ ‬فرموديد‭ ‬كلمات‭ ‬بالا‭ ‬به‭ ‬زبان‭ ‬فرانسوي‭ ‬مي‌شود‭: ‬والا‭ ‬حضرت‭ ‬همايون‭ ‬شاه‌دخت‭ ‬اشرف‭ ‬و‭ ‬اين‭ ‬نام‭ ‬و‭ ‬عنوان‭ ‬همچنان‭ ‬زينت‌بخش‭ ‬هزاران‭ ‬ماشين‭ ‬رنو‭ ‬و‭… ‬است.»

‭ ‬مينياتورهايي‭ ‬كه‭ ‬«تيبا»‭ ‬شدند

داستان‌ساز‭ ‬شدن‭ ‬اسم‭ ‬خودروهاي‭ ‬شركت‭ ‬سايپا‭ ‬يك‌بار‭ ‬ديگر‭ ‬در‭ ‬سال‭ ‬۸۹‭ ‬هم‭ ‬در‭ ‬مورد‭ ‬خودروي‭ ‬«مينياتور»‭ ‬كه‭ ‬امروز‭ ‬با‭ ‬نام‭ ‬«تيبا»‭ ‬در‭ ‬شهر‭ ‬وجود‭ ‬دارد،‭ ‬اتفاق‭ ‬افتاده‭ ‬بود‭. ‬در‭ ‬نوروز‭ ‬سال‭ ‬۱۳۸۹‭ ‬رهبر‭ ‬انقلاب‭ ‬در‭ ‬بازديد‭ ‬از‭ ‬نمايشگاه‭ ‬پيشرفت‌هاي‭ ‬صنعت‭ ‬خودروي‭ ‬ملي،‭ ‬هنگامي‭ ‬كه‭ ‬به‭ ‬خودروي‭ ‬مينياتور‭ ‬رسيدند،‭ ‬گفتند: «چرا‭ ‬مينياتور؟»‭ ‬آقايي‭ ‬كه‭ ‬داشت‭ ‬توضيح‭ ‬مي‌داد‭ ‬گفت‭ ‬مينياتور‭ ‬اسم‭ ‬نقاشي‌هاي‭ ‬ايراني‭ ‬است‭ ‬و‭ ‬همه‭ ‬مي‌دانند‭ ‬كه‭ ‬ما‭ ‬منظور‭ ‬ديگري‭ ‬نداريم‭. ‬رهبري‭ ‬خيلي‭ ‬با‭ ‬طمأنينه‭ ‬گوش‭ ‬دادند‭ ‬و‭ ‬بعد‭ ‬از‭ ‬آن‭ ‬گفتند: ‬«اين‭ ‬كلمه‭ ‬در‭ ‬زبان‭ ‬فرانسوي‭ ‬هم‭ ‬استفاده‭ ‬مي‌شود‭. ‬كلماتي‭ ‬هم‭ ‬وجود‭ ‬دارد‭ ‬كه‭ ‬مال‭ ‬ماست‭ ‬اما‭ ‬آنقدر‭ ‬آنجا‭ ‬استفاده‭ ‬شده‭ ‬كه‭ ‬ديگر‭ ‬خارجي‭ ‬محسوب‭ ‬مي‌شود‭. ‬حالا‭ ‬چرا‭ ‬مينياتور؟‭ ‬يك‭ ‬اسم‭ ‬ديگر‭ ‬انتخاب‭ ‬كنيد‭ ‬كه‭ ‬حرف‭ ‬و‭ ‬حديث‭ ‬نداشته‭ ‬باشد.»‭ ‬آن‭ ‬مسئول‭ ‬خواست‭ ‬زبلي‭ ‬كند‭ ‬و‭ ‬اسم‭ ‬ماشين‭ ‬را‭ ‬از‭ ‬زبان‭ ‬رهبر‭ ‬بگيرد‌؛‭ ‬بنابراین‭ ‬پرسيد‭: ‬به‭ ‬نظر‭ ‬شما‭ ‬اسمش‭ ‬را‌‭ ‬چي‭ ‬بگذاريم؟‭ ‬رهبر‭ ‬هم‭ ‬گفتند: «نمي‌دانم‌‭ ‬چي‭ ‬بگذاريد‭ ‬ولي‭ ‬مينياتور‭ ‬نه!»‭ ‬پس‭ ‬از‭ ‬اين‭ ‬تذكر‭ ‬رهبر‭ ‬انقلاب،‭ ‬مسئولان‭ ‬وقت‭ ‬شركت‭ ‬سايپا‭ ‬نام‭ ‬كاملاً‭ ‬ايراني‭ ‬تيبا‭ ‬را‭ ‬جايگزين‭ ‬مينياتور‭ ‬کردند‭. ‬

دکتر‭ ‬کزازی‭: ‬کوییک‭ ‬نام‭ ‬شایسته‌ای‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬خارجی‌ها‭ ‬هم‭ ‬راحت‭ ‬می‌گویند

ميرجلال‌الدين‭ ‬كزازي،‭ ‬استاد‭ ‬دانشگاه،‭ ‬نويسنده،‭ ‬مترجم،‭ ‬شاهنامه‌پژوه‭ ‬و‭ ‬پژوهشگر‭ ‬برجسته‭ ‬ايراني‭ ‬در‭ ‬زبان‭ ‬و‭ ‬ادب‭ ‬فارسي‭ ‬در‭ ‬اين‭ ‬مورد‭ ‬به‭ ‬تماشاگران‭ ‬امروز‭ ‬گفت: «يك‭ ‬نفر‭ ‬از‭ ‬سايپا‭ ‬روز‭ ‬گذشته‭ ‬با‭ ‬من‭ ‬تماس‭ ‬گرفت‭ ‬و‭ ‬همين‭ ‬مسئله‭ ‬را‭ ‬از‭ ‬پرسيد‭ ‬و‭ ‬گفت‭ ‬كه‭ ‬خودرويي‭ ‬بيرون‭ ‬داده‌ايم‭ ‬به‭ ‬همين‭ ‬نام‭ ‬كوئيك‭ ‬كه‭ ‬ريست (‬تلفظ) ‬لاتين‭ ‬است‭. ‬در‭ ‬همين‭ ‬راستا‭ ‬من‭ ‬با‭ ‬چند‭ ‬نفر‭ ‬از‭ ‬دوستان‭ ‬كرد‭ ‬و‭ ‬كردشناس‭ ‬گفت‌وگو‭ ‬كردم‭ ‬و‭ ‬آنها‭ ‬گفتند‭ ‬كه‭ ‬چند‭ ‬جا‭ ‬در‭ ‬استان‭ ‬كرمانشاه‭ ‬به‭ ‬اين‭ ‬نام‭ ‬هست‭ ‬و‭ ‬اين‭ ‬نام‭ ‬كهني‭ ‬است‭ ‬و‭ ‬همچنين‭ ‬نام‭ ‬تيره‌اي‭ ‬از‭ ‬كردان‭ ‬هم‭ ‬هست‭ ‬كه‭ ‬در‭ ‬آن‭ ‬جای (مکان‌‭(‬‌ها‭ ‬نهاده‌‭ ‬شده‌اند‭ ‬اما‭ ‬ريست‭ ‬كردي‭ ‬آن‭ ‬«كوئِيك»‭ (‬kuwaik‭) ‬است‭ ‬كه‭ ‬كوئيك‭ ‬مي‌تواند‭ ‬ريخت‭ ‬پارسي‭ ‬شده‭ ‬آن‭ ‬باشد‭. ‬به‭ ‬هر‭ ‬روي،‭ ‬اين‭ ‬واژه‭ ‬اگر‭ ‬در‭ ‬ريخت‭ ‬واژه‌هاي‭ ‬لاتين‭ ‬مي‌ماند‭ ‬اما‭ ‬گويا‭ ‬يك‭ ‬نام‭ ‬كهن‭ ‬و‭ ‬نژاده‭ ‬ايراني‭ ‬است‭ ‬كه‭ ‬هنوز‭ ‬نزد‭ ‬كردان‭ ‬به‭ ‬كار‭ ‬برده‭ ‬مي‌شود‭.‬ب‭ ‬او‭ ‬همچنين‭ ‬با‭ ‬اشاره‭ ‬به‭ ‬اين‭ ‬نام‌‭ ‬فارسي‭ ‬بر‭ ‬خودروي‭ ‬سايپا،‭ ‬گفت: ‬«من‭ ‬گمان‭ ‬مي‌كنم‭ ‬اين‭ ‬كار‭ ‬شايسته‭ ‬است‌؛‭ ‬براي‭ ‬آنكه‭ ‬اين‭ ‬خودروها‭ ‬به‭ ‬كشورهاي‭ ‬ديگر‭ ‬هم‭ ‬برده‭ ‬مي‌شوند‭ ‬و‭ ‬نام‭ ‬آنها‭ ‬بايد‭ ‬به‭ ‬گونه‌اي‭ ‬باشد‭ ‬كه‭ ‬در‭ ‬زبان‌هاي‭ ‬ديگر‭ ‬هم‭ ‬بتوان‭ ‬آن‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬آساني‭ ‬به‭ ‬كار‭ ‬برد‭. ‬حالا‭ ‬اين‭ ‬نام‭ ‬«كوئيك»‭ ‬كه‭ ‬ريخت‭ ‬لاتيني‭ ‬دارد،‭ ‬دشوار‭ ‬نيست‭. ‬اگر‭ ‬هم‭ ‬كسي‭ ‬گفته‭ ‬است‭ ‬كه‭ ‬اين‭ ‬نام‭ ‬فرنگي‭ ‬و‭ ‬بيگانه‭ ‬است،‭ ‬اين‭ ‬برهان‭ ‬هست‭ ‬كه‭ ‬در‭ ‬چند‭ ‬جاي‭ ‬ايران (‬و‭ ‬نه‭ ‬فقط‭ ‬يك‭ ‬جا) ‬كه‭ ‬جغرافياي‭ ‬آنها‭ ‬را‭ ‬هم‭ ‬اگر‭ ‬بخواهند‭ ‬به‭ ‬آساني‭ ‬مي‌توان‭ ‬يافت‭ ‬و‭ ‬اين‭ ‬بسنده‭ ‬است‭ ‬كه‭ ‬شما‭ ‬در‭ ‬توراندر (اينترنت) ‬نگاهي‭ ‬بياندازيد‭ ‬و‭ ‬آن‭ ‬را‭ ‬در‭ ‬استان‭ ‬كرمانشاه‭ ‬بيابيد‭.‬» ‬كزازي‭ ‬در‭ ‬ادامه‭ ‬در‭ ‬توضيح‭ ‬معني‭ ‬اين‭ ‬واژه‭ ‬نيز‭ ‬افزود: «معناي‭ ‬آن‭ ‬روشن‭ ‬نيست‭. ‬اسم‭ ‬خاص‭ ‬است‭ ‬و‭ ‬واژه‌اي‭ ‬نيست‭ ‬كه‭ ‬معنايش‭ ‬روشن‭ ‬باشد‭. ‬نام‌ها‭ ‬و‭ ‬اسم‌ها‭ ‬هم‭ ‬روزگاري‭ ‬واژه‭ ‬بوده‌اند‭ ‬اما‭ ‬اندك‭ ‬اندك‭ ‬به‭ ‬نام‭ ‬دگرگون‭ ‬شده‭ ‬و‭ ‬معنايشان‭ ‬از‭ ‬ميان‭ ‬رفته‭ ‬و‭ ‬فراموش‭ ‬شده‌اند‭.‬»

گاز‭ ‬داغ،‭ ‬ترمز‭ ‬داغ

روز‭ ‬چهارشنبه‭ ‬بعد‭ ‬از‭ ‬اينكه‭ ‬حدادعادل‭ ‬به‭ ‬وزير‭ ‬ارشاد‭ ‬نامه‭ ‬نوشت،‭ ‬در‭ ‬اكانت‭ ‬رسمي‌‭ ‬توئيترش‭ ‬آورد: ‬«چرا‭ ‬نام‭ ‬خودرو‭ ‬ايراني‭ ‬بايد‭ ‬كوييك‭ ‬باشد؟‭!‬»كه‭ ‬البته‭ ‬واكنش‌هاي‭ ‬زيادي‭ ‬را‭ ‬هم‭ ‬در‭ ‬پي‭ ‬داشت‭ ‬و‭ ‬بخشي‭ ‬از‭ ‬اين‭ ‬واكنش‌ها‭ ‬كه‭ ‬بيشتر‭ ‬جنبه‭ ‬انتقاد‭ ‬از‭ ‬نام‌گذاري‌هاي‭ ‬فرهنگستان‭ ‬دارد‭ ‬را‭ ‬با‭ ‬هم‭ ‬مي‌خوانيم‭:‬

چرا‭ ‬سقف‭ ‬خانه‌هاي‭ ‬شمالي‭ ‬را‭ ‬شيب‌دار‭ ‬مي‌سازند؟

چرا‭ ‬بايد‭ ‬در‭ ‬بطري‭ ‬آب‭ ‬‌معدني‭ ‬گم‭ ‬بشود؟

چي‭ ‬بذاريم‭ ‬اسمشو؟‭ ‬فريدون‭ ‬خوبه؟‭ ‬فرامرز؟‭ ‬هوشنگ‭ ‬۳؟‭ ‬تند‭ ‬حركت‭ ‬كنِ‭ ‬نو؟‭ ‬ويژ‭ ‬ويژو؟‭ ‬گاز‭ ‬داغ،‭ ‬ترمز‭ ‬داغ؟‌‭ ‬چي‭ ‬بذاريم‭ ‬راضي‭ ‬باشيد؟

اگزوز‭ ‬داغ،‭ ‬موتور‭ ‬داغ‭ ‬خوب‭ ‬است؟

چرا‭ ‬شما‭ ‬بايد‭ ‬تو‭ ‬شبكه‭ ‬اجتماعي‭ ‬كه‭ ‬فيلتر‭ ‬شده‭ ‬حضور‭ ‬داشته‭ ‬باشين؟‭!‬

چرا‭ ‬قيمه‌ها‭ ‬رو‭ ‬ميريزن‭ ‬تو‭ ‬ماستا؟

به‭ ‬همان‭ ‬دليلي‭ ‬كه‭ ‬نام‭ ‬شما‭ ‬از‭ ‬تركيب‭ ‬چهار‭ ‬كلمه‭ ‬عربي‭ ‬غلام،‭ ‬علي،‭ ‬حداد‭ ‬و‭ ‬عادل‭ ‬تشكيل‭ ‬شده‭.‬

بزرگوار‭ ‬پس‭ ‬كيفيت‭ ‬و‭ ‬قيمت‭ ‬چه؟‭ ‬چرا‭ ‬ارزان‌ترين‭ ‬خودروي‭ ‬ايراني‭ ‬كه‭ ‬تنها‭ ‬قابليت‭ ‬شهري‭ ‬دارد‭ ‬نه‭ ‬جاده،‭ ‬معادل‭ ‬بيش‭ ‬از‭ ‬۳۰ماه‭ ‬حقوق‭ ‬پايه‭ ‬است؟

تو‭ ‬فارسيش‭ ‬كن‭ ‬بذار‭ ‬سريع‌العمل‭!‬

چرا‭ ‬كريم‭ ‬مسلمان‭ ‬نيست؟

‭ ‬محسن‭ ‬رضايي‭: ‬اين‭ ‬يعني‭ ‬يك‭ ‬اشكالي‭ ‬هست‭!‬

سايپا‭ ‬اسم‭ ‬ماشين‭ ‬جديدشو‭ ‬گذاشته‭ ‬«كوييک»! ‬اشاره‭ ‬به‭ ‬مرگ‭ ‬سريع‭ ‬و‭ ‬بدون‭ ‬درد‭ ‬داره‭ ‬فكر‭ ‬كنم‭…‬

اتفاقاً‭ ‬اولين‭ ‬سؤال‭ ‬من‭ ‬هم‭ ‬همين‭ ‬بود‭. ‬اون‭ ‬شركت‭ ‬خارجي‭ ‬مياد‭ ‬مي‌ذاره‭ ‬قشقايي‭. ‬ما‭ ‬مي‌ذاريم‭ ‬مينياتور،‭ ‬كوييك‭!‬

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

هجده − ده =